El Coloquio pretende elaborar el diagnóstico de algunas manifestaciones artísticas enmarcadas en el amplio, complejo y diverso abanico que sugieren las expresiones literarias en el tránsito cultural llamado posmodernidad, que abarca desde la segunda mitad del siglo pasado hasta los años que nos son más próximos. En este sentido, las ponencias que integran el programa darán cuenta de un esfuerzo de análisis y síntesis centrado en el proceso de transformación experimentado por las sociedades contemporáneas, su impacto en la vida cotidiana y su representación en el imaginario artístico que constituye la literatura de nuestros días.

Pocos artistas son tan amados y aborrecidos, y se comprende: los versos de Borges son sagrados, pero su boca fue incontinente. Calificó a Federico García Lorca como un «poeta menor», y de la misma forma honró a los vates de la Generación española del24; tampoco se privó de hacer críticas a Julio Cortázar; de Cien años de soledad, de García Márquez dijo: «Lindo título, ¿no?», y fue implacable con Charles Baudelaire, se ensañó con Pierre Corneille –autor de «El Cid»– y con Isidore Ducasse (el Conde de Lautréamont). Y todavía más: al ritmo de cada sorbo de su té inglés calificó a Arthur Rimbaud como «un artista en busca de experiencias que nunca logró»; criticó salvajemente a André Breton, potencia de imaginación y poesía, y, aunque nacido en las pampas, su anglofilia era tan fuerte como su franco fobia (Juan José Saer dixit). Demasiado, Mister George.

Una vez adentrados en el ambiente féerico y fantástico de la librería, observamos a los allí presentes; personas de todas las edades que en tropel se avorazaban contra los estantes, unos que, sin observar las etiquetas, seleccionaban a granel sus respectivos tomos, otros que, con ojos desencajados, se reclamaban el haber visto primero un libro. En el centro de la estancia, un personaje declamaba con gestos ampulosos y con dotes de histrión que finge la vida en directo, algún poema de Paz o Neruda siendo amor y veinte, veinte amores de locura que se arremolinaban en torno suyo casi con desesperación.